> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.wonderfell.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# For Pablo, Para Ti
- URL: https://www.wonderfell.org/for-pablo-por-ti/
- Published: 2024-07-18T13:45:53.000Z
- Updated: 2026-08-11T19:04:41.000Z
- Author: Wynn
- Tags: Poems, Muse, Love

> ***"Soneto XVII***

> o te amo como si fueras rosa de sal, topacio  
> o flecha de claveles que propagan el fuego:  
> te amo como se aman ciertas cosas oscuras,  
> secretamente, entre la sombra y el alma.

> Te amo como la planta que no florece y lleva  
> dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,  
> y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo  
> el apretado aroma que ascendió de la tierra.

> Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,  
> te amo directamente sin problemas ni orgullo:  
> así te amo porque no sé amar de otra manera,

> sino así de este modo en que no soy ni eres,  
> tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,  
> tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño."

> Pablo Neruda

### For Pablo, For You

I don’t love you like salt rose, topaz  
Or a detonation of carnations that set fire wild-  
Like assured obscured impressions love.  
I love you -in secret- between shadow and soul.

I love you like a plant that does not bloom,  
But carries hidden within, the light of its flowers,  
And thanks to your love, the secret scent  
Of the Earth’s kept-safe love, lives in me. 

I love you without knowing how, or when, or where.  
I love you direct- without problems or pride:  
I don't know any other way to love.

Their way says I am not you, nor you me,  
But your hand on my chest is my breath,  
Your eyes close to be my dream.

\~ Wynn \~